Sõna au minimum tõlge prantsuse-hollandi

althans
Voordat het zo ver is, moet althans de toestand van de dieren tijdens het transport worden verbeterd. Toutefois, avant d'en arriver là, il faut au minimum améliorer les conditions de transport des animaux. Maar ook planten en dieren hebben recht op gelijkwaardigheid of althans op een goede bescherming. Mais les plantes et les animaux ont eux aussi droit à l'égalité ou, au minimum, à une bonne protection.
minstens
Die kosten zullen met minstens 5 000 euro toenemen. L'augmentation s'élèvera au minimum à 5 000 euros. Jaarlijks moet bijvoorbeeld minstens 30% van de fabrieken ter plekke gecontroleerd worden. 30 % des moulins au minimum doivent ainsi être contrôlés sur place. De raad moet minstens drie keer per jaar bijeenkomen. Le Conseil doit se réunir au minimum trois fois par an.

op z'n minst
tenminste
Wij moeten tenminste proberen dat uit te bouwen. Nous devons au minimum essayer de le développer. Ons streefpercentage voor de groei moet tenminste 3% zijn. Nous devons nous fixer un objectif de croissance de 3 % au minimum. In de derde plaats moet iedereen tenminste 25% van de schepen controleren. Troisièmement, tous doivent contrôler, au minimum, 25 % des navires.